| 就
读协议 |
| 1.
学生必须年满１８周岁。未成年的学生必须出示由监护人书写的同意书。 2. 学生到校后，须参加分级考试。根据考试成绩，进入相应的班级学习。 3. 学费以学生报名时网上公布的价目表为准。如果需要校方寻找预定住房，必 须提前交付至少 ５０％的学费。同时，校方收取１５欧元的服务费。如果学生需要校 方出具课时证明，以申请签证或延签，必须提前交付全部学费。(详情请参 考条款１１) 通过银行汇款而产生的手续费由学生自己承担。 4. 学生如果在开学前４周，撤消其预定的课程，校方将退还学费的９０％。 学 生如果在开学前２周，撤消其预定的课程，校方将退还学费的８０％。 学生 如果在开学前１周，撤消其预定的课程，校方将退还学费的５０％ 在报名就读的课程开始之后，（以录 取通知书上的开学时间为准），校方将不返还任何已交付的学费。 5. 学生如果无法按时到校开始学习，可将课程向后推移，学生不会在总课时上 有任何损失。学生如果自行外出旅行，或因病缺课，将不能获得补课。 6. 学生如果因外力原因，如回国处理事务等，而暂时中止上课，可由校方 开具有效课时券。即允许学生将尚未完成的课时，推移至以后完成，或转换成私 人课程等其 他课程，但不能折成现金返还，也不能转让他人。学生如果要提 前离开学校，将无权要求校方退还学费。 7. 如果是校方取消了学生预定的课程，校方有义务退还全部学费。但如果 是外力导致校方无法继续授课，如自然灾害等，校方有权不返还任何学费。 8. 为学生预定住房，是校方的服务项目。校方收取一次性１５欧元的服务费。学生可以事先告知校方，他所期待的住宿形式，如大学生宿舍，单人公寓，和租公寓或 入住德国家庭，校方会尽力安排，但学校没有义务一定 要满足学生的要求。学生如果需要房东提供早餐，午餐等，无权要求一定获得自己喜欢的菜食。房东提供的餐饮通常与一般的德国饮食习惯和标准相对应。 9. 学生有义务尊重并遵守房东制定的住宿规定。由学生导致的住房或住房内物品的损坏，必须由学生承担赔偿的责任。 10. 学费中不包含医疗保险费。（校方提供帮助学生签订经济可靠的医保 合同的服务。每月最低２９欧元。校方收取一次性５欧元的服务费。） 11. 关于签证：学生如果需要通过由校方开具的课时证明/录取通知书来申请 签证或延签，必须事先交付３个月或６个月的强化课程的全额学费。如果学生 未能获得签 证，可在出具被拒签的证明后，获得校方返还的９０％的学费。剩 余的１０％为校方的行政管理支出。 12. 在法定节假日，学校不进行授课。由节假日导致的课时减少，将不获补偿。 13. 普通班级课程的规模是至少６人，至多１２人。当每班人数只有４到５人时，在学费不变的情况下，课时减少２５％，既每天３小时的课程。当每 班人数少于３人 时，在学费不变的情况下，课时减少５０％，既每天２小时的课 程。当每班人数多于１２人时， 在学费不变的情况下，将相应的延长每天的课时。 14. 受理法庭地点是福莱堡。 |